SPOILERES!

Mikor bejelentették a sorozatot vakartam a fejem, hogy mit akarnak ezzel. Aztán belegondoltam, végülis sok eltérés volt a film és a képregény között, ez majd valami hűbb adaptáció lesz. Az is felvillanyozott, hogy a szereplők 90%-át visszacsábították és szinte mindenki ugyanazt a karaktert szinkronizálja, akit a filmben alakított. Megnéztem az 1. részt és… elkezdtem pislogni. Aztán a másodikat… “mi zajlik itt?” Ekkor utána olvastam, hogy mit néztem én be… semmit. Ez a sorozat egy nettó átbaszás… bár a cím lespoilerezi a lényeget. A címet amit természetesen magyarul teljesen félrefordítottak. Innen is gratulálok!

Essünk túl rajta, ez nem egy Scott Pilgrim sorozat, nem egy feldolgozás, hanem egy Ramona Flowers fanfiction. De komolyan. Tele a net ilyen what if jellegű rajongói dolgokkal, jópofákkal, perverzekkel, szarokkal stb. Nincs ezzel baj. Szerintem sokan kezdik úgy kreatív munkájukat, írást akármit. hogy egy már létező alapanyagon valamit változtatnak és tök más dolgot hoznak ki belőle. Az interneten szerintem helye van az ilyesminek. A kreativitáshoz tartozik, hogy dolgokat átvariálunk. Lásd pl. autó tuning. De, hogy egy hivatalos produkció legyen egy nagyköltségvetésű fanfic… ilyet szerintem még nem is láttam! Az 1. epizód kb. leköveti a képregény és a film elejét, majd Scott az 1. boss fight közben eltűnik (Takes Off) és onnantól kezdve egy tök más sztori indul el, ahol Ramona próbál rájönni, hogy mi történt a sráccal, akit kb. egy napja ismer. Mi van?!

Nem vagyok ellenére, ha egy adaptáció mer változtatni, ha a végeredmény működőképes vagy érdekes marad. Erről szól az adaptáció, hogy bizonyos dolgokon variál. De, hogy totál mássá gyúrja át az alapanyagot… más üzenetet fogalmazzon meg… ez talán csak a V, mint vérbosszúnak sikerült jól… valahol díjazom, hogy ez a sorozat megpróbálta ezt de a végeredmény nekem egy masszív pofára esés. Mert egyáltalán nem élveztem ezt az új sztorit. Ramona nyomozása és az exek előtérbe helyezése számomra nem volt érdekes vagy izgalmas! Egyszerűen nem érdekelt, hogy mi lesz ebből a történetből. Mert nem erről volt szó!

A marketing teljesen elhallgatta, hogy ez nem egy adaptáció lesz, hanem egy what if sztori, ha úgy tetszik. Én abban sem vagyok biztos, hogy a kezdeti bejelentéskor az az alcím ott volt és nem csak utólag biggyesztették oda. Ezzel persze lehet takarózni, hogy dehát a cím is utal rá, persze, ha megnézed az első 2 részt akkor már egyértelmű. De akkor miért kellett így beetetni a népeket? A trailerek sem sugallják azt, hogy ez nem egy adaptáció, a poszteren középen ott feszít főszereplőként Scott… Ez egy tudatos félrevezetés. Akár még azt is mondhatnám, hogy a fogyasztó megtévesztése. Nem tudom mennyire örülnék, ha vennék egy zacskó chipset és a szárított tücskök vannak benne, mert jó az is. Ez engem mérhetetlenül felcseszett. Nem ezért a sztoriért ültem le… ha a kezdet kezdetén tisztázzák, hogy “srácok, ez egy Ramona szemszögéből bemutatott új sztori”… befogom a pofám! Elfogadom. Akkor se tudná a cipőfűzőjét se bekötni a filmnek, mert a sztori rém unalmas és gyenge de messze megengedőbb lennék.

Ramona nyomozása fele annyira sem szórakoztató, mint az eredeti sztori bájos, animés akció és humor bombája. Ráadásul az epizódok 2/3-nak semmi értelme, mert végül Ramona az égvilágon nem jön rá semmire. Hanem Scott a 6. rész végén csak úgy felbukkan. És a 7. rész magyarázza el, hogy valójában mi történt. (Persze a visszatérésében Ramona jövőbeli énje segédkezett. Jajj!) Mi a tökömnek ültünk akkor végig 2 és fél órát? Hát mert a sorozat úgy gondolta, hogy vicces lenne jobban bemutatni az exeket. He?

Nem érdekel az exek múltja és, hogy hová tudnak fejlődni, ha nincs Scott, vagy ha Ramona segít nekik. Egyébént egyik háttérsztori és végkicsengés se egy nagy megfejtés. Adnak egy plusz réteget nekik de végeredmény ugyanaz, mindegyikük szívét Ramona összetörte és otthagyta őket. És természetesen sok kanyarral a sztori vége az, hogy Scott-ot nem hagyja el, nem hagyja cserben stb… Papíron ez tök jól hangzik de néztem és néztem… és egyszerűen… én ezt leszarom gyerekek… Kit érdekel ez? Az értékeléseket látva úgy tűnik sokakat.

Ha már humor… én talán négyszer nevettem az egész sorozat alatt. Annyira semmilyen és erőtlen a humora a sorozatnak. Egy ponton konkrétan a film rendezőjének a nevével viccelődnek… Tényleg? Erre tellett? Egyébként nem egyszer törli bele a lábát, meglehetősen szemtelen mód a filmbe és a képregénybe a sorozat, amit szintén nem díjaztam. De nem csak a humora, az egész előadása is gyengébb. A film egy igazi versenyautó. Pörög, szalad, elképesztő kreatív vizuális megoldásokkal, hajmeresztő ritmusban tud, élőszereplős mivolta ellenére, egyszerre rajzfilmszerű, videojáték és képregény lenni. Egy teljes kultúrát tudott definiálni tisztelettel és kellő iróniával. Ez a brutális sodrás teljesen hiányzik a sorozatból. Próbálkozik néha, nem megy neki. Az azért milyen már, hogy egy élőszereplős film jobban megtudta fogni egy animációs film stílusát és lényegét, mint egy animáció? Ez szerintem ultra gáz!

A popkulturális utalások is full erőltetettek és nem működnek jól. Megmondom őszintén nekem a rajz se jött be különösebben. Valóban ilyen a képregény is de így mozgás közben… nekem nem tetszett. A mozgás is sokszor olyan csúnya, darabos. Én nem értem miért lett ez divat. Nem néz ki jól. Mikor egy 50 éves Looney Toones rajzfilmben folyamatosabb, igényesebb, szebb a mozgás, azért elgondolkozok az életen… Ez egy rossz trend és stílus. Tessék már visszaszokni, hogy normálisan fázisoljuk a mozgásokat! Ami viszont kifogástalan, a zene! Elképesztő mennyire jó az OST! Az opening is hibátlan. Na ott érzem egyedül a Scott Pilgrim feelinget. Ha az egész sorozat azt a hangulatot visszatudná adni, mint az az 1 perc! Te jó ég!

Sajnos a szinkronról sem tudok túl sok jót mondani. Egyedül Chris Evans-en hallottam azt, hogy élvezi ezt az egészet és nem unja magát szarrá, miközben felmondja a szövegeit. A többiek szerintem rém gyengék. Mary Elizabeth Winstead már egyáltalán nem passzol Ramona-hoz. Annyira hallani a hangján, hogy megöregedett. Nem ilyen a hangja egy huszonpáréves nőnek. Egyszerűen hallani, hogy már egy majdnem 40 éves nő, monoton hangon olvassa fel a szöveget. Igen, a filmben is volt egy visszafogottsága de itt már nem csinálta olyan jól. A többiek meg alibinek itt vannak. Amúgy miért kapott ez a sorozat TVMA (18+) korhatárt? Mert a káromkodásokat kisípolják megint. A nem mutatott meleg szex ennyire erős lenne? Nálunk simán megy 13+al, ha jól láttam. Mondjuk az is túlzás.

Teljesen értetlenül állok a sorozat sikere előtt és hogy ennyire pajzsára emelte mindenki. Azért olvasok jó pár hasonló véleményt, mint az enyém, akik teljesen átverve érzik magukat. Persze az ilyen 1/10-es értékelések túlzások, ennyire nem durva a helyzet. Bátor dolog volt ezt így bevállalni de legközelebb jobb lenne, ha szólnának, hogy most kísérletező kedvében vannak a filmesek és rohadtul nem azt csinálják, mint amit bejelentettek. Toronymagasan az év csalódása.